Vous roulez sur l'autoroute et apercevez une voiture avec un petit autocollant ovale à l'arrière. Deux lettres : TR. On se demande forcément ce que cela signifie. Turin ? Trinité-et-Tobago ? Non. TR signifie Turquie, officiellement la République de Türkiye. Cet autocollant ovale est un code de pays, que l'on voit depuis des décennies sur les voitures de personnes qui franchissent les frontières ou qui veulent simplement afficher fièrement leurs origines.
Que signifie TR sur une voiture ?
TR est le code international d'identification des véhicules pour la Turquie. Ces codes découlent de la Convention de Vienne de 1968, dans laquelle les pays ont conclu des accords sur la sécurité routière et l'identification dans le trafic international. Autrefois, un tel autocollant ovale était obligatoire lorsqu'on franchissait la frontière avec une plaque d'immatriculation étrangère. Dans de nombreux pays européens, cette obligation a entre-temps été assouplie ou remplacée par des plaques portant un drapeau national, mais on voit encore partout l'autocollant ovale classique.
Chez Socialsticker, nous constatons que l'autocollant TR est très populaire auprès des personnes d'origine turque qui vivent aux Pays-Bas. C'est une façon de montrer les origines de sa famille, sur une voiture, un camping-car ou une fenêtre. C'est simple, mais cela en dit long.
Un autocollant TR est-il obligatoire sur votre voiture ?
Si vous conduisez aux Pays-Bas avec une plaque d'immatriculation néerlandaise, vous n'êtes pas obligé d'afficher un code de pays. C'était différent autrefois, mais aujourd'hui, cette règle concerne surtout les personnes qui circulent à l'étranger sans que leur plaque comporte déjà le code du pays. Si vous circulez en Europe avec une plaque d'immatriculation turque, vous avez encore besoin d'un code de pays ovale dans certains pays. Mais pour la plupart des personnes qui apposent ici un autocollant TR, il s'agit de tout autre chose : la fierté.
Quels pays ont un code similaire ?
Pour donner un peu de contexte : NL correspond aux Pays-Bas, D à l'Allemagne, F à la France, B à la Belgique et I à l'Italie. TR correspond donc à la Turquie. Les codes ne sont pas toujours très logiques quand on les voit pour la première fois, mais TR est l'un de ceux que l'on peut deviner assez rapidement si l'on sait que la Turquie se dit Turkey en anglais et Türkiye en turc.
D'autres codes que les gens confondent parfois sont GR (Grèce, et non Grande-Bretagne), CH (Suisse, de Confoederatio Helvetica) et HR (Croatie). Si vous pensiez déjà les connaître, vous comprenez immédiatement pourquoi les gens font des recherches à ce sujet.
À quoi ressemble un autocollant de plaque TR ?
La version classique est un ovale blanc avec des lettres noires : TR. On la trouve dans toutes sortes de formats. Il existe aussi des variantes plus modernes avec le drapeau turc, ou des combinaisons que l'on colle sur le pare-chocs arrière ou la lunette arrière. Le matériau joue un rôle important dans la durée de vie de l'autocollant à l'extérieur. Un bon autocollant extérieur est en vinyle et possède une couche supérieure résistante aux UV ; sinon, après un été, il commence à cloquer ou à jaunir. Ce n'est pas l'image que vous voulez donner.
Si vous souhaitez voir comment un autocollant régional ou national peut s'intégrer sur une voiture, découvrez également notre autocollant de rallye de Frise. Même principe, autre région. Ou l'autocollant de plaque d'immatriculation de Frise pour une version plus soignée et discrète au format de la plaque d'immatriculation.
Où coller un autocollant indiquant le code pays sur sa voiture ?
Traditionnellement, le code pays ovale se place à l'arrière droit de la voiture, à côté ou sous la plaque d'immatriculation. C'est également la position reconnue dans le trafic international. En dehors de ce contexte officiel, certains le placent aussi sur la lunette arrière, le pare-chocs ou même le côté de la voiture. Aucun policier ne vous verbalisera pour cela si vous circulez simplement aux Pays-Bas, mais si vous franchissez réellement la frontière avec une plaque d'immatriculation turque, mieux vaut respecter l'emplacement officiel.
Commander un autocollant pour la Turquie chez Socialsticker
Nous travaillons actuellement sur un autocollant de plaque d'immatriculation TR dans notre propre style. Vous souhaitez déjà découvrir les autocollants automobiles personnalisés similaires que nous proposons ? Jetez un coup d'œil à notre site. Et si vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement des autres autocollants nationaux et régionaux, nous avons également publié un article sur le drapeau de la Hollande-Septentrionale et la manière de le personnaliser. Une histoire similaire, un autre contexte.
Un autocollant est petit. Mais si vous passez chaque jour devant une voiture portant la mention TR, vous savez exactement ce que cela signifie. Et c'est justement toute sa force.
Questions fréquemment posées
Quel pays correspond à TR ?
TR signifie Turquie, officiellement la République de Türkiye. Il s'agit du code international d'identification des véhicules utilisé sur les autocollants de plaque d'immatriculation et les plaques ovales indiquant le code pays pour les voitures.
Un autocollant TR est-il obligatoire sur ma voiture ?
Si vous conduisez aux Pays-Bas avec une plaque d'immatriculation néerlandaise, un autocollant TR n'est pas obligatoire. Si vous traversez l'Europe avec une plaque d'immatriculation turque, un autocollant ovale indiquant le code pays peut encore être exigé dans certains pays. Pour la plupart des gens, c'est simplement une question de fierté ou d'identification.
Où coller un autocollant de plaque d'immatriculation TR ?
Officiellement, l'autocollant ovale indiquant le code pays doit être placé à l'arrière droit de la voiture, à côté ou sous la plaque d'immatriculation. C'est la position reconnue à l'international. Aux Pays-Bas, vous avez davantage de liberté, mais pour une utilisation internationale, mieux vaut respecter la position traditionnelle.
Combien de temps dure un autocollant automobile avec code pays ?
Cela dépend fortement du matériau. Un bon autocollant extérieur en vinyle résistant aux UV dure plusieurs années sans jaunir ni s'écailler. Les autocollants bon marché en papier ou sans couche protectrice peuvent déjà avoir mauvaise allure après un seul été.
